Sie sind hier: Erkner kompakt > Partnerschaft

Partnerschaft zwischen der Gemeinde Gołuch√≥w
und der Stadt Erkner


Ansprechpartnerin: Frau Keppler
Telefon: 03362 795-137
Fax: 03362 795-293
E-Mail: keppler(@)erkner.de
   

Am 25.08.2001 wurde der Vertrag √ľber die Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde Goluchow und der Stadt Erkner durch den damaligen B√ľrgermeister der Stadt Erkner, Herrn Joachim Schulze, und den Vorsteher der Gemeinde Goluchow, Herrn Marek Zdunek, unterzeichnet.
Seit Bestehen der Partnerschaft lebt sie von den regelmäßigen Kontakten und der guten Zusammenarbeit der Schulen, Vereine und Verbände.
So fanden und finden Begegnungen zwischen der Regine-Hildebrandt-Schule und der Grundschule in Kucharki statt. Auch die Gesellschaft f√ľr Arbeit und Soziales e. V. und der Seniorenbeirat Erkner haben regelm√§√üige Kontakte in unsere Partnergemeinde Goluchow, um hier nur einige zu nennen.
In der Stadtverwaltung Erkner ist die Mitarbeiterin im Ressort Hauptverwaltung, B√ľrgerservice, Tourismus, Frau Keppler, Ansprechpartnerin f√ľr die kommunale Partnerschaft zwischen Goluchow und Erkner.

Besuch in der Partnergemeinde Goluchów vom 09.-11.12.2017


In den Morgenstunden des 09. Dezember machte sich eine Delegation aus Erkner, aus den Bereichen Wirtschaft und Tourismus, zu unserer Partnerstadt Gołuch√≥w auf den Weg.
  
Bei unserer Ankunft wurden wir vom B√ľrgermeister Herrn Zdunek, der Dolmetscherin Katarzyna und den Mitarbeitern vom Kulturzentrum herzlich begr√ľ√üt.
  
An diesem Tag stand eine Fahrt nach Kalisz auf dem Programm, wo wir im Zentrum f√ľr Kultur und Kunst mit weihnachtlicher Folklore auf die bevorstehende Weihnachtszeit eingestimmt wurden. Auch das Gesangs- und Tanzensembles ‚ÄěTURSKO‚ÄĚ hat uns mit ihren traditionellen Liedern,  T√§nzen und Kost√ľmen verzaubert. Anschlie√üend wurden wir noch mit typischen Weihnachtsgerichten kulinarisch verw√∂hnt. 
  
Am Abend nahmen wir an einer traditionellen Weihnachtsfeier im Dorfgemeinschaftsraum in Tursko teil. In volkst√ľmlicher Stimmung und dem Gesang des Tanzensemble ‚ÄěTURSKO‚Äú haben wir ein typisches Weihnachtsfest hautnah erlebt.
  
Am Samstag dem 10. Dezember hatten wir die M√∂glichkeit das Schloss Gołuch√≥w mit seiner gro√üen Parkanlage zu erkunden. Die √§ltesten Schlossteile stammen aus dem 15. Jahrhundert. Es wurde im 17. Jahrhundert von Wacław Leszczyński  zu einer m√§chtigen Magnatresidenz umgestaltet und im 19. Jahrhundert von Izabella Działyńska mit Hilfe von franz√∂sischen Malern, Architekten und Bildhauern zu einem polnischen Schloss mit Renaissance-Details ausgebaut und versch√∂nert.
  
Am Nachmittag lockte uns der XII. Gołuch√≥wer Weihnachtsmarkt in der Sporthalle in Gołuch√≥w. Dort wurde traditionelles und modernes Handwerk ausgestellt und verkauft. Bastelecken f√ľr Kinder, Kaffee und Kuchen vom Senioren- und Behindertenverein sowie ein kleines Programm rundeten die Veranstaltung ab.
  
W√§hrend der gesamten Zeit wurden wir sehr herzlich betreut und rundum versorgt. Wir haben sehr viele nette und freundliche Menschen kennengelernt und uns sehr wohl gef√ľhlt. So dass wir uns freuen unsere Freunde aus Gołuch√≥w bei ihrem n√§chsten Besuch hier in Erkner bald wiederzusehen.


Fotos: Frau Richter, Mittelstandsvereinigung Erkner e. V.


Fotos: Frau Keppler, Stadt Erkner




weitere Themen:

2016
Gelebte Freundschaft -
Besuch aus Goluchów
 
Besuch in
Partnergemeinde


November 2015 - Goluchow zu Besuch zum Lichterfest


Juni 2014 - Erkner zu Gast in Goluchow


Ein erfolgreiches
Jahr 2013


2013 - Delegation Goluchòws zu Gast beim Stadionfest im September


2013 - Besuch einer Delegation Erkners in Goluchów vom 24. - 26.08.2013


2012 ‚Äď Delegation aus Erkner und der Rock‚Äôn‚ÄôRoll Club ‚ÄěThe Challengers‚Äú Erkner e. V. vom 24. bis 27. August in der Gemeinde Goluchow zu Gast


2012 ‚Äď Delegation aus Goluchow zu Gast zum 20. Heimatfest der Stadt Erkner vom 01. bis 03. Juni



Besuch des
Seniorenkreises
Goluchow im Mai 2009
in Erkner


Besuch unserer
Delegation in Goluchow Oktober 2008


Jugendfeuerwehr
in Goluchow 2008


Reisebericht zum
Pleinair in Goluchow


Delegation aus Goluchow
anlässlich des
10-jährigen Stadtjubiläums Erkners


Delegation aus Goluchow zu Gast in Erkner


5 Jahre Partnerschaft - ein Erlebnisbericht von Herrn Reuber Tagesen


5 Jahre Partnerschaft im Jahre 2006