Nachbeurkundung 

Je nach Sachlage ist es möglich, beim Standesamt Personenstandsfälle, welche sich im Ausland ereignet haben, in Deutschland nachbeurkunden zu lassen. Damit wird das entsprechende Ereignis in ein deutsches Register eingetragen, wonach deutsche Urkunden und I oder mehrsprachige Auszüge des jeweiligen Registers ausgestellt werden können.

Es können Geburten, Eheschließungen oder Sterbefälle nachbeurkundet werden. Nachbeurkundungen gestalten sich mitunter als sehr speziell und sind nicht immer zwingend nötig.