© Stadt Erkner

Kunst

Erkner ist eine Stadt der Kunst. So prägen Ausstellungen in Einrichtungen wie dem Rathaus oder dem IRS, Wettbewerbe oder Kunst im öffentlichen Raum das Leben der Stadt. Beispielsweise wurden durch künstlerische Graffitigestaltungen mehrere Bereiche der Stadt, wie die Stadthalle oder eine Bahnunterführung, aufgewertet.

Lokale Künstler:innen öffnen Ihre Türen auch immer wieder für Veranstaltungen wie "Offene Ateliers" und organisieren sich in Vereinen. Während des Heimatfests findet im Rathauspark der traditionelle Kunstmarkt des Kunstfreunde Erkner e. V. statt.

© BillionPhotos.com – stock.adobe.com

Ausstellungen im Rathaus

KUNSTNETZ - 8. Januar bis 27. April 2026

Seit der Wiedereröffnung des Rathauses nach Umbau (2004) haben Künstler:innen verschiedenster Genres die Möglichkeit, ihre Werke temporär der Öffentlichkeit zu präsentieren – egal, ob zeitgenössische Kunst, Fotografie, Malerei, Grafik oder Plastiken. Ausstellungseröffnungen beleben immer wieder den Verwaltungsalltag, die Flächen sind bereits lange im Voraus reserviert.

Möchten auch Sie im Rathaus ausstellen? Dann nehmen Sie gern Kontakt zu uns auf.

Kontakt

Stadt Erkner
Gebäudemanagement
Frau Schmidt
Friedrichstraße 6 - 8
15537 Erkner
Telefon +49 3362 795-138
Fax +49 3362 795-29 138
schmidt@erkner.de
Drei Künstler vor eigenen Gemälden
© Stadt Erkner
Ausstellung im Rathaus
© Stadt Erkner
Erinnerungsfoto an diese Ausstellungseröffnung: Sigrid Riedel, Vorsitzende der Kunstfreunde Erkner e. V., v. l. n. r., Henryk Pilz, Bürgermeister der Stadt Erkner, die Malerin Lili Yuan und die Musikerin Hanhan Jia
© Stadt Erkner

Kontakt

Stadt Erkner
Kultur
Frau Schirnick
Friedrichstraße 6 - 8
15537 Erkner

Telefon +49 3362 795-153
Fax +49 3362 795-29 153
schirnick@erkner.de

Termine nach Vereinbarung

Öffnungszeiten Rathaus

Montag I Mittwoch I Freitag

08:00 - 16:00 Uhr

Dienstag I Donnerstag

08:00 - 12:00 Uhr
13:30 - 18:00 Uhr

Broschüren

ERKNER Entdecken
2 Seiten - Übersicht
(pdf | 9.48 MB)
Download
ERKNER Erleben
58 Seiten 
(pdf | 5.48 MB)
Download
© unikat – stock.adobe.com

Jugendkunstpreis

Kunstfreunde Erkner e. V.

eine Bühne für den Nachwuchs

Kunstfreunde Erkner e. V. verliehen den 16. Jugendkunstpreis

Der Jugendkunstpreis Erkner feierte in diesem Jahr seine 16. Auflage – und brachte spürbar frischen kreativen Schwung in die Stadt. Aufgrund der aktuellen Sperrung des Bürgersaals, öffnete das Kino Movieland seinen großen Saal für die feierliche Preisverleihung. Rund 120 Gäste folgten der Einladung und genossen die besondere Atmosphäre des Abends. Anschließend wechselten sie ins Rathaus, wo die Ausstellung mit Werken bildender und angewandter Kunst eröffnet wurde.

Bürgermeister Henryk Pilz begrüßte das Publikum mit einem herzlichen Dank an die Kunstfreunde Erkner e. V., die kurzfristig für einen neuen Veranstaltungsort gesorgt hatten, sowie an das engagierte Team des Kinos Movieland. Auch die Band „RattlesnakeS“ unterstützte spontan und stellte die benötigte Tontechnik zur Verfügung.

Die jungen Teilnehmenden im Alter von 14 bis 26 Jahren zeigten eindrucksvoll, wie vielfältig, mutig und überraschend ihre Kunst sein kann. Ob Literatur, Musik oder bildende und angewandte Kunst – die Beiträge durften frei oder themenbezogen gestaltet werden. Grenzen gab es nur eine: die der eigenen Vorstellungskraft.

Die Preisträger:innen in der Kategorie Literatur (14 bis 18 Jahre) sind:

  • 1. Platz: Elisa Grunow, 18 Jahre, aus Berlin
  • 2. Platz: Richard Kulinna, 17 Jahre, aus Fürstenwalde
  • 3. Platz: Nele Mildes und Mia Neumann, 16/15 Jahre, aus Seelow

Die Preisträger:innen in der Kategorie Literatur (19 bis 26 Jahre) sind:

  • 2. Platz: Vanessa Dürer, 21 Jahre, aus Berlin
  • 2. Platz: Ruth Ann Allmann, 19 Jahre, aus Schöneiche

Die Preisträger:innen in der Kategorie Musik (14 bis 18 Jahre) sind:

  • 1. Platz: Lina Marie Westermann, 18 Jahre, aus Fredersdorf-Vogelsdorf
  • 2. Platz: Benjamin Treger, 17 Jahre, aus Woltersdorf
  • 3. Platz: Helene Wiese, 18 Jahre, aus Mixdorf

Die Preisträger:innen in der Kategorie Musik (19 bis 26 Jahre) sind:

  • 1. Platz: Maja Eßmann, 19 Jahre, aus Berlin
  • 2. Platz: Ivera und Albina Weinmann, 21/18, Jahre aus Berlin
  • 2. Platz: Natalia Cicha, 21 Jahre, aus Goluchow I Polen
  • 3. Platz: Elisa Flottran, 21 Jahre, aus Rehfelde
  • Der Gruppenpreis ging an die Band „RattlesnakeS“. Die Mitglieder sind 20/21 Jahre und kommen aus Hohen Neuendorf.

Die Preisträger:innen in der Kategorie bildende und angewandte Kunst (14 bis 18 Jahre) sind:

  • 1. Platz: Caroline Meinberg, 16 Jahre, aus Woltersdorf
  • 2. Platz: Amelie Lother, 16 Jahre, aus Berlin
  • 2. Platz: Nikola Ptasinska, 16 Jahre, aus Kalisz I Polen
  • 3. Platz: Tim Neuer, 18 Jahre, aus Strausberg
  • 3. Platz: Alea Zerbe, 17 Jahre, aus Müncheberg
  • 3. Platz: Nele Zippan, 17 Jahre, aus Bad Saarow
  • 3. Platz: Moritz Kohlmann Mejia, 17 Jahre, aus Grünheide
  • Anerkennung: Lisa Kroll, 14 Jahre, aus Woltersdorf
  • Anerkennung: Mia Dornbruch, 15 Jahre, aus Schöneiche
  • Gruppenpreis: Gerhart-Hauptmann-Gymnasium, Berlin
  • Gruppenpreis: Gymnasium auf den Seelower Höhen
  • Sonderpreis für Tanz: Wiktor Lewicki / Karyna Beherova, 17/18 Jahre, aus Goluchow I Polen

Die Preisträger:innen in der Kategorie bildende und angewandte Kunst (19 bis 26 Jahre) sind:

  • 1. Platz: Lennart Becher, 20 Jahre, aus Michendorf
  • 1. Platz: Max Göritz, 25 Jahre, aus Potsdam
  • 2. Platz: Janina Wagner, 24 Jahre, aus Frankfurt (Oder)
  • 2. Platz: Amelie Gesche, 22 Jahre, aus Potsdam
  • 2. Platz: Mandy Müller, 19 Jahre, aus Strausberg
  • 2. Platz: Emma Weber, 19 Jahre, aus Potsdam
  • 3. Platz: Armin Edel, 23 Jahre, aus Fürstenwalde
  • 3. Platz: Ana Todua, 25 Jahre, aus Tiblissi I Georgien
  • Anerkennung: Saskia Schmidt, 25 Jahre, aus Grünheide
  • Gruppenpreis: Studententeam von der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW), Berlin

Die Preise wurden von Susanne Branding, Geschäftsführerin der Wohnungsgesellschaft Erkner mbH und Sponsorin des Jugendkunstpreises, von Lothar Eysser, dem Vorsitzenden der Stadtverordnetenversammlung Erkner, sowie von Bürgermeister Henryk Pilz überreicht.

Für besondere Momente sorgten die jungen Talente, die das Programm musikalisch und künstlerisch bereicherten. Lina Marie Westermann berührte mit einem Liebeslied, Ivera Weinmann verzauberte das Publikum mit Querflötenklängen, die polnische Nachwuchssängerin Natalia Cicha beeindruckte mit ihrer Stimme und die Band „RattlesnakeS“ sorgte für mitreißende Akzente. Einen überraschend emotionalen Höhepunkt bot der Tanz: Wiktor Lewicki und seine aus der Ukraine stammende Partnerin Karyna Beherova zeigten eine ausdrucksvolle Rumba – gekonnt und leidenschaftlich vorgetragen auf dem Filzboden des Kinos, die das Publikum in ihren Bann zog.

Auch die literarischen Beiträge wurden mit großer Aufmerksamkeit aufgenommen. Nele Mildes und Mia Neumann präsentierten ihren gemeinsamen Text, ebenso wie Ruth Ann Allmann ihren „Roten Faden“. Einen inhaltlich besonders starken Beitrag lieferte Elisa Grunow mit ihrem Text „Ich bin grundsätzlich unpolitisch“, der wenige Tage vor der jüngsten Bundestagswahl entstand und ein klares Zeichen setzte.

16. Jugendkunstpreis
© Stadt Erkner
16. Jugendkunstpreis
© Stadt Erkner
16. Jugendkunstpreis
© Stadt Erkner

15. Jugendkunstpreis wurde verliehen

Vor wenigen Tagen wurde der Jugendkunstpreis Erkner des Vereins Kunstfreunde Erkner verliehen. Im Beisein von Lothar Eysser (Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung Erkner), Henryk Pilz (Bürgermeister Stadt Erkner) und Katja Kaiser (Dezernentin für Jugend, Soziales und Kultur des Landkreises Oder-Spree) wurden in jeweils zwei Altersgruppen Preise in den Kategorien Literatur, Musik, Bildende und Angewandte Kunst vergeben.

Die Festansprache der bereits 15. Verleihung hielt Susanne Branding, Geschäftsführerin der Wohnungsgesellschaft mbH Erkner. Sie nahm Bezug auf die gerade erst erschienene Shell-Studie, in der Jugendliche im Alter von 12 bis 25 Jahren alle zwei Jahre befragt werden. Auch in diesem Jahr hat sich gezeigt, dass die Sorgen der jungen Mitmenschen zunehmen und Themen wie die weltweit steigende Armut, Krisen und Kriege die jungen Leute beschäftigen. Jugendliche zeigen ein deutliches Interesse an der Politik, haben hohe Erwartungen in diese und hoffen diesbezüglich auch auf Veränderungen. "Es wächst eine kritische Generation heran, die trotz Bedenken und Ängsten doch auch hoffnungsvoll in die Zukunft schaut," so Susanne Branding weiter. Junge Leute sind bereit, sich für Werte einzusetzen und weisen auf soziale Missstände hin. Kurzum, in der Jugend steckt viel Potential: "Sie ist sehr besorgt, aber pragmatisch und optimistisch."

Haben sich die Jugendlichen während der Corona-Pandemie zumeist in den inneren Bereich zurückgezogen, gibt es nun wieder starke Tendenzen für Veränderungen. Viele nutzen die Kunst als Mittel, ihre Gedanken und Visionen zum Ausdruck zu bringen, so die Festrednerin. "Kunst ist die Sprache der Seele. Kunst ist nicht nur ein individueller Ausdruck, sondern sie hat die Kraft, uns in ihrer Vielfalt zu verbinden. Mit jedem Pinselstrich, jedem Wort, jedem Lied oder jeder Fotografie," sagte Susanne Branding. 

Sie hob die unermüdliche und beständige Arbeit der Kunstfreunde Erkner hervor, "die ihr Wissen und viel Energie in die alljährliche Auslobung des Jugendkunstpreises stecken." Susanne Branding dankte aber auch allen Eltern, die die Talente ihrer Kinder fördern und den vielen engagierten Lehrkräften in den Schulen und Musikschulen. Zwischen den einzelnen Auszeichnungsrunden gaben Albina und Ivera Weinmann, das Duo Fabian Freise und Leonard Dreeßen sowie Alrik Sonntag und Benjamin Treger musikalische Impressionen.

Die Preisträger:innen in der Kategorie Literatur 14 bis 18 Jahre

  • 2. Platz: Elisa Grunow, 17 Jahre, aus Berlin
  • 2. Platz: Ruth Ann Maria Allman, 18 Jahre, aus Woltersdorf

Die Preisträger:innen in der Kategorie Literatur 19 bis 26 Jahre

  • 2. Platz: Vanessa Dürer, 20 Jahre, aus Berlin
  • 3. Platz: Saskia Schmidt, 24 Jahre, aus Grünheide
  • Anerkennung: Max Göritz, 24 Jahre, aus Potsdam

Die Preisträger:innen in der Kategorie Musik 14 bis 18 Jahre

  • 1. Platz: Maja Eßmann, 18 Jahre, aus Berlin
  • 2. Platz: Benjamin Treger, 16 Jahre, aus Woltersdorf
  • 2. Platz: Alrik Sonntag, 17 Jahre, aus Gielsdorf
  • 3. Platz: Richard Kulinna, 16 Jahre, aus Fürstenwalde
  • 3. Platz: Helene Wiese, 17 Jahre, aus Mixdorf
  • Gruppenpreis: Schülerband "Lucky Number 7" des Carl-Bechstein-Gymnasiums Erkner

Die Preisträger:innen in der Kategorie Musik 19 bis 26 Jahre

  • 1. Platz: Albina Weinmann, 20 Jahre, aus Berlin
  • 1. Platz: Vera Weinmann, 17 Jahre, aus Berlin
  • 2. Platz: Fabian Freise, 24 Jahre, aus Schöneiche
  • 2. Platz: Leonard Dreeßen, 24 Jahre, aus Berlin
  • 2. Platz: Justyna Dopierata, 20 Jahre, aus Gołuchów I Polen
  • 3. Platz: Elisa Flottran, 20 Jahre, aus Rehfelde
  • Anerkennung: Natia Feradze, 19 Jahre, aus Geguti I Georgien

Die Preisträger:innen in der Kategorie Bildende und Angewandte Kunst 14 bis 18 Jahre

  • 1. Platz: Amelie Lother, 15 Jahre, aus Berlin
  • 2. Platz: Jette Schade, 17 Jahre, aus Kagel
  • 3. Platz: Mandy Müller, 18 Jahre, aus Strausberg
  • 3. Platz: Lilo Kulow, 17 Jahre, aus Müllrose
  • 3. Platz: Nina Biniek, 15 Jahre, aus Opatonek I Polen
  • 3. Platz: Emma Weber, 18 Jahre, aus Potsdam
  • Anerkennung: Fritzi Weitz / Zoe Lüdicke, 18 Jahre, aus Storkow
  • Gruppenpreis: Gymnasium auf den Seelower Höhen, Seelow

Die Preisträger:innen in der Kategorie Bildende und Angewandte Kunst 19 bis 26 Jahre

  • 1. Platz: Janina Wagner, 23 Jahre, aus Frankfurt/Oder
  • 2. Platz: Nino Mamulashvili, 22 Jahre, aus Gulgula I Georgien
  • 2. Platz: Winston Reichelt, 21 Jahre, aus Berlin
  • 3. Platz: Helena Edel, 21 Jahre, aus Berlin
  • 3. Platz: Lara Ulrich, 19 Jahre, aus Potsdam
  • 3. Platz: Maggy Schade, 21 Jahre, aus Cottbus
  • Anerkennung: Sahra Schmidt, 24 Jahre, aus Erkner / Saskia Schmidt, 24 Jahre, aus Grünheide / Ana Todua, 24 Jahre, aus Tbilisi I Georgien
Abschluss einer jeden Jugendkunstpreisverleihung ist das traditionelle Gruppenfoto mit allen geehrten jungen Teilnehmenden, der Festrednerin Susanne Branding (Geschäftsführerin der Wohnungsgesellschaft Erkner mbH, r.), Lothar Eysser (Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung Erkner, 2. v. r.), Katja Kaiser (Dezernentin für Jugend, Soziales und Kultur des Landkreises Oder-Spree, 3. v. r.) Bürgermeister Henryk Pilz (l.) und Sigrid Riedel (Vorsitzende der Kunstfreunde Erkner e. V., 2. v. l.).
© Stadt Erkner
Vor ihrer eigentlichen Festrede dankte Susanne Branding, Geschäftsführerin der Wohnungsgesellschaft Erkner mbH, der Vorsitzenden des Kunstfreunde Erkner e. V., Sigrid Riedel und allen Mitstreitern des Vereins  für die unermüdliche, jahrlange Arbeit des Gremiums und die Auslobung des Jugendkunstpreises Erkner
© Stadt Erkner
Jugendkunstpreis 2024
© Stadt Erkner

Geladen waren am zurückliegenden Freitagabend alle Preisträger:innen des diesjährigen, nunmehr 14. Jugendkunstpreises in den Kategorien Bildende und Angewandte Kunst, Musik und Literatur in den Bürgersaal des Rathauses Erkner.

In Anwesenheit von Lothar Eysser, Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung Erkner, Henryk Pilz, Bürgermeister der Stadt Erkner, Angelika Zarling, Dezernentin des Landkreises Oder-Spree für Jugend, Bildung, Soziales und Gesundheit, wurden die Preise vergeben. Erkners Bürgermeister stellte gleich zu Beginn klar, dass der Jugendkunstpreis keine Erfindung der Stadtverwaltung ist, sondern allein auf den Schultern der Kunstfreunde Erkner e. V. ruht und ohne Förderer und Sponsoren nicht möglich wäre. Mit sichtlichem Stolz registrierte er, dass sich so viele junge kreative Geister der Stadt, der Region, aber auch über die Grenzen hinaus alljährlich an der Ausschreibung für den Jugendkunstpreis beteiligen und sich mit ihren Werken einer Fachjury und der Öffentlichkeit stellen.

Angelika Zarling brachte in ihrem kurzen Grußwort ihre Freude zum Ausdruck, wie vielseitig und groß doch das Interesse der Jugend im musikalisch-literarisch-kreativen Bereich sei. "Kunst und Kultur sind Balsam für die Seele und tragen zum seelischen Gleichgewicht bei." Sie selbst kann bei einem guten Buch oder beim Hören von Musik den Alltag mal für einige Zeit ausblenden. "Gerade dies ist in der heutigen Zeit so wichtig. Es können ja auch nicht alle Influenzer werden", so Angelika Zarling.

Und mit den Worten: "Genau deswegen sind die Preisträger unsere Hauptpersonen des heutigen Abends", leitete die Vorsitzende der Kunstfreunde Erkner e. V., Frau Sigrid Riedel, die Preisverleihung ein.

Die Preisverleihung wurde musikalisch untermalt durch eine Akustik-Version von "Love you like a best friend" der Musikschulband "5 of Hearts", mit der Ballade von Justyna Dopierata und einem gelungenen Videoclip der Musikgruppe aus Kalisz mit ihrem Titel "Ich liebe Dich".

Der Jugendkunstpreis 2023 im Bereich Bildende und Angewandte Kunst in der Altersgruppe 14 bis 18 Jahre ging an:

  • 1. Platz: Amelie Lother, 14 Jahre, aus Berlin
  • 2. Platz: Helene Wiese, 16 Jahre, aus Mixdorf
  • 2. Platz: Lara Ulrich, 18 Jahre, aus Potsdam
  • 2. Platz: Maria Shaforost, 17 Jahre, aus Kutaisi I Georgien
  • 3. Platz: Jette Schade, 16 Jahre, aus Kagel
  • 3. Platz:  Alexander Edel, 16 Jahre, aus Fürstenwalde
  • 3. Platz: Sofja Koshhina, 16 Jahre, aus Kalisz I Polen
  • 3. Platz: Sofo Mosemghvdlishvili, 16 Jahre, aus Telavi I Georgien
  • Anerkennung: Dachi Kachidze, 14 Jahre aus Rustavi IGeorgien
  • Anerkennung: Fiona Lippoldt, 15 Jahre, aus Woltersdorf
  • Anerkennung: Marta Czajczynska, 17 Jahre, aus Chocz I Polen

Der Jugendkunstpreis 2023 im Bereich Bildende und Angewandte Kunst zum Sonderthema Künstliche Intelligenz (KI) ging an:

  • 1. Platz: Wiktoria Talbierz, 17 Jahre, aus Kalisz I Polen
  • 2. Platz: Nikola Ptasinska, 14 Jahre, aus Kaweczyn I Polen
  • 3. Platz: Emma Weber, 17 Jahre, aus Strausberg

Der Jugendkunstpreis 2023 im Bereich Bildende und Angewandte Kunst in der Altersgruppe 19 bis 26 Jahre ging an:

  • 1. Platz: Arnim Edel, 21 Jahre, aus Fürstenwalde
  • 2. Platz: Helena Edel, 23 Jahre, aus Fürstenwade
  • 2. Platz: Janina Wagner, 22 Jahre, aus Frankfurt (Oder)
  • 2. Platz: Nino Mamulashvili, 21 Jahre, aus Telavi I Georgien
  • Anerkennung: Anastasiya Turner, 21 Jahre, aus Potsdam
  • Anerkennung: Sahra Schmidt, 24 Jahre, aus Erkner

Der Jugendkunstpreis 2023 als Gruppenpreis im Bereich Bildende und Angewandte Kunst ging an:

  • Gerhart-Hauptmann-Gymnasium Berlin-Friedrichshagen für die Arbeit "Die Artenvielfalt stirbt aus" (Masken)
  • Gerhart-Hauptmann-Gymnasium Berlin-Friedrichshagen mit "Kinderbüchern"
  • Korczak-Schule Fürstenwalde mit der Arbeit "Es liegt an uns selbst"
  • Theodor-Fontane-Gymnasium Strausberg mit dem Projekt "Arbeit, Leben, Freizeit in der Zukunft …"

Der Jugendkunstpreis 2023 im Bereich Musik in der Altersgruppe 14 bis 18 Jahre ging an:

  • 1. Platz: "5 of Hearts", die Schülerband der Musikschule Erkner, die Mitglieder sind im Alter von 16 bis 18 Jahren, mit den Musikern Esther Hildebrandt (Gesang), Lena Lilge (Klavier, Keyboard), Paul Bache (Gitarre), Felix Hergarten (Bass) und Mark Paulat (Schlagzeug) mit dem Song "Love you like a best friend", einer Eigenkomposition der Band mit eigener Musik und Text.

Der Jugendkunstpreis 2023 im Bereich Musik in der Altersgruppe 19 bis 26 Jahre ging an:

  • 1. Platz: Musikgruppe Kalisz (Polen), die Mitglieder sind im Alter von 18 bis 20 Jahren, mit den Mitgliedern Malwina Olszewska, Nikola Wierzba, Wiktoria Sradomska, Kahil Pyrek, Mikolaj Obiedzinski, Mateusz Herman, Mieszko Janiak und Michal Marek mit dem Song "Ich liebe Dich" (Gesang mit Instrumentalbegleitung)
  • 2. Platz: Justyna Dopierata, 19 Jahre, aus Goluchow I Polen mit einer Ballade
  • 3. Platz: Paul Purps, 26 Jahre, aus Fürstenwalde mit klassischem Gesang
  • Anerkennung: Elisa Isabell Flottran, 19 Jahre, aus Rehfelde mit einer Eigenkomposition und Gesang

Der Jugendkunstpreis 2023 im Bereich Literatur in der Altersgruppe 14 bis 18 Jahre ging an:

  • 2. Platz: Magdalena Ziern, 17 Jahre, aus Frankfurt (Oder)
  • 3. Platz: Elisa Grunow, 16 Jahre, aus Berlin

Der Jugendkunstpreis 2023 im Bereich Literatur in der Altersgruppe 19 bis 26 Jahre ging an:

  • 1. Platz: Paul Purps, 26 Jahre aus Fürstenwalde
  • Anerkennung: Vanessa Dürer, 19 Jahre, aus Berlin
Gruppenbild Jugendkunstpreis 2023
© Stadt Erkner
Schülerband Jugendkunstpreis 2023
© Stadt Erkner
Gratulation der Jugendkunstpreis-Teilnehmer
© Stadt Erkner

Mal- und Zeichenwettbewerb

im Rahmen des Erkneraner Heimatfestes

"nah und fern" kreativ umsetzen

Mal- und Zeichenwettbewerb 2025
Mehr erfahren